Het westen...
Men noemt het. Het onontgonnen gebied.
Het klinkt bijna aangenaam.
Ze vertellen je dat het is gebouwd over de ruggen van godvrezende mensen
met onverzettelijkheid en de Amerikaanse Droom in hun hart.
Degene die dat schreef, was een leugenaar.
Het echte westen is een harteloze, wetteloze slangenkuil.
Een Amerikaanse nachtmerrie, gesmeed in het vuur van de hel
en met de hamer van het beest.
Ik zou het moeten weten.
Ik ben Lucifer
en ik verslind de zielen van mensen.
In het westen heb ik nooit honger.
Red Cavanaugh. Moordenaar.
Opzij.
Verwerp je de kwade machten van deze wereld
die de schepselen van God bederven en vernietigen?
Verwerp je de zondige verlangens
die je weghouden van de liefde van God?
Ik heb het beest in me, vader.
In zijn naam zal ik het bloed van elke stier hier doen vloeien
voordat die zon opkomt.
GUERRERO DE LA CRUZ BERUCHTE BANK- EN TREINROVER
GEZOCHT - DOOD OF LEVEND BLACKWATER GANG
Guerrero.
GEZOCHT - DOOD OF LEVEND BLACKWATER GANG
RED - GANGSTER EN VEERTIGVOUDIG MOORDENAAR
GEZOCHT - DOOD OF LEVEND BLACKWATER GANG
RAMOS DESPERADO EN VERRADER
GEZOCHT - DOOD OF LEVEND BLACKWATER GANG
WASHINGTON BRANDSTICHTER
GEZOCHT - DOOD OF LEVEND BLACKWATER GANG
BAPTISTE MOORDENAAR EN TREINROVER
DARKO MISDADIGER EN VEEDIEF
GEZOCHT - DOOD OF LEVEND BLACKWATER GANG
SNAKE DIEF EN OPLICHTER
Guerrero.
GEZOCHT - DOOD OF LEVEND BLACKWATER GANG
Zijn halfjaar in de hel is voorbij.
Hé, Baptiste,
ik weet niet wat smeriger ruikt, jij of die zooi die je maakt.
Ik dacht dat je Frans was.
Moet ik het in je kont stoppen?
Hé, genoeg, eet op.
- Wil je wat? - Nee.
Heb je nog steeds die nachtmerries?
Ik heb hem gezien.
Wie?
De demon die in mijn dromen rondwaart.
Weet je zeker dat hij het was?
Het is mijn boetedoening.
Broer, ik weet een goede buit.
Zijn we rijk voor de rest van ons leven.
Eindelijk geen kruimelwerk meer.
Ik luister.
Het is een stad in Colorado.
Er is een steen- en kwartsmijn.
De duivelsstenen van de Yuma-gevangenis komen daarvandaan.
EDENDALE - COLORADO 273 INWONERS
De stad heet Edendale.
Het land van God.
Er blijkt een goudader te zitten.
Een grote.
Sinds wanneer?
Een paar maanden geleden.
Wat nog meer?
Nou...
Ze slaan het goud op in een bank
omdat er een geschil over de rechten bestaat.
Je hebt het recht niet, Judah Clark.
De rechten op mineralen in de akte zijn zo helder als glas.
Ze behoren aan Edendale toe en de stichters ervan.
De eerste daarvan staat hier voor je.
Als je kon lezen, zou je zien dat er staat
dat je het recht hebt er gips uit te halen.
Meer niet.
Mineraalrechten zijn mineraalrechten.
En iedereen wordt hebberig.
Verdomde Brit.
Je kunt beter zwijgen als het Engeland betreft,
krijsende bastaard. Hé.
Verdomme, Jack. Wil je een nacht in de nor zitten?
Iemand daar zegt dat de sheriff erg behoedzaam wordt.
Ik heb gezworen de wet te handhaven.
En de wet zegt dat alle mineraalgeschillen
moeten worden afgehandeld door de rechter in Denver.
Hij is zo dom.
Hij wilde het niet over land naar Denver vervoeren.
Hij wilde geen persoonlijke bescherming.
Tot die tijd blijven de mineralen in bewaring bij de lokale autoriteiten.
Dat ben ik.
Breng 't naar de kluis.
En de sheriff houdt het goud in de kluis tot alles is geregeld.
In de bank?
Dat is dom.
Persoonlijk kan het me niet schelen van wie het goud is.
Maar de stad kan me wel wat schelen.
En ik laat hem niet te gronde gaan door hebzucht en omkoperij.
Wie weet het nog meer?
Voor zover ik weet alleen ik.
Weetje het zeker?
Zo zeker als wat.
Het is twee dagen rijden naar Colorado.
We vertrekken bij zonsopgang.
Rojo.
Over je tijd in de gevangenis...
- Even goede vrienden? - Vergeven en vergeten.
Ik weet dat de dingen in het verleden niet soepel verliepen.
Dit is anders.
We staan quitte.
Kom op, snel... Weg hier.
Welke mannen?
Heb je ze eerder gezien?
- Haal je man. - Dat is een goed idee.
Goedemiddag.
Schat, we hebben het nu even druk.
Ik neem aan dat Greedy en Seedy daar
hun zaken niet als mannen kunnen afhandelen.
Trouwens, er reed net een stel gangsters de stad binnen.
Ze gaan vast naar de saloon.
Hoe weet je dat ze dat zijn?
Meer een idee.
Aangezien ze onder het bloed zitten en er overal blauw staal uitsteekt.
Dit is nogal verontrustend.
Misschien moetje met ze gaan praten.
Waarover, Judah? Je mag toch wapens dragen in dit land?
We hebben wetten hier in Edendale.
Als je ziet dat iemand van de James Gang iets in de saloon begint,
vertel het me dan.
Tot dat moment hebben we hier zaken te regelen.
Oost west, thuis best.
Darko, whisky.
Goedemiddag. Wat wil je?
Whisky.
Kom hier.
Dit ziet er niet uit als een met goud beladen stad, Red.
Ik zei toch dat ze een geschil over land hebben.
Het goud ligt in een kluis tot de rechter uitspraak doet.
Niet te geloven dat ze het allemaal in die verrotte bank hebben opgeslagen.
De bank is sowieso makkelijk.
Is er geen goud, dan pakken we het geld.
Zullen we blijven? Een paar hoeren zoeken.
Hé...
We klaren de klus en meer niet.
- Maar we overvallen de bank vanavond. - Ja.
Ja, proost.
Laat de sheriff en zijn mannen ons niet in de weg lopen.
Darko, Baptiste, geef ons dekking in Saloon Street.
We willen geen verrassingen.
- Rojo. - Ja.
We komen voor het goud, verder niets.
Niemand sterft, tenzij ze erom vragen.
Ik wil niet dat je drift helden maakt van mensen
die anders niets zouden doen.
Ik sprak de meisjes er vanmiddag over.
Wat zeiden ze?
- Ik zal iets sterks voor je halen. -Wacht, geef me eerst een kus.
- Ik hou van je. - Ik van jou.
Ruikt lekker.
Goedenavond.
Hé...
- Hulpsheriffs... - Proost.
- En, sheriff. -Nog een.
Ik zei toch, het is niet... Het is niet de oven die...
Heb je genoeg dynamiet?
Je kunt er nooit genoeg van hebben.
- Dit gaat een hoop herrie maken. - Hij is aan.
- Bukken. - Calathea.
Alles in orde?
Je hoeft geen held te zijn, sheriff.
Blijf waar je bent. De jongens en ik regelen dit.
Blijf binnen, met je vrouwtje.
Als iemand anders door die deur komt,
schiet je hem neer.
Washington, ga de wagen halen.
- Vooruit. - Oké.
Kijk al het goud.
Twijfelde je aan me?
Goed gedaan, broertje.
Sheriff, alles in orde?
Ramos. Blijf in positie.
Niet vuren.
Jack.
Naar de bank, we kunnen het goud nog redden.
Laat ze het goud houden. Je moet de families beschermen.
Je bent vanaf nu hulpsheriff.
Jij en je mannen nemen positie in achter Saloon Street,
vlakbij die huizen, Oké? Ga.
Pak ze.
God behoede ons.
Oké.
Twee... Een... Ga.
Verrassing.
Het kreng.
Wil je met de grote jongens spelen?
Geen kogels meer.
- Hou je ogen open. - Waar zijn ze?
Baptiste. - Daar zijn ze.
Vooruit, schiet.
Dit is de sheriff.
Blijf staan en steekje handen in de lucht.
Leg neer.
Ik zei datje binnen moest blijven.
Langzaam...
Als je wilt blijven leven.
Rojo, we gaan.
Waarom de haast?
- De buit gaat naar de overwinnaar, hé? -Waar heb je het over?
Oké.
- Rojo. - Je doet me pijn.
- We moeten hier weg. -Nee.
Laat die mensen met rust.
- Calathea. - Bobâ€š nee.
- Calathea. - Bob.
Nee.
- Rojo, wat heb je? -Nee.
Wat doe je? We hebben het goud, weg hier.
Nee.
Misschien wil ik wel blijven.
De gevangenis weer in? De marshals zullen komen.
Die komen niet.
En ik ga niet weer de gevangenis in.
De wagens zijn beladen. En we gaan nu weg.
Ik heb een beter idee.
Ik blijf hier en neem deze stad over.
En jij kunt naar de hel lopen.
Doe je pistolen weg.
Tenzij je niet rijk wilt zijn.
Ik heb je grootgebracht, Rojo.
Je bent mijn broer.
Ik ben je halfbroer.
Het enige bloed dat we delen, is van een hoer in JuÃ¡rez.
Schiet hem neer.
Toe maar. Haal de trekker maar over.
Willen jullie de bevelen van een dode opvolgen?
Je kunt ze ook van mij opvolgen.
Wat is dat, verdomme?
Dit is de akte waarin staat dat de goudmijn nu van mij is.
Hij is op mijn naam gezet. Alles is van mij.
Waarom lees je hem niet voor, Snake?
Ja...
Vertel ze hoe hij eruitziet.
Rechtmatig.
Denk je dat geld je een man maakt?
Ik ben man genoeg om Guerrero De La Cruz uit te schakelen.
Je wordt soft, broer.
Deze bende heeft een nieuwe leider nodig.
Je bent het lang genoeg geweest.
Ik ben nu burgemeester.
Ik ben sheriff.
Ik ben Jezus Christus in deze stad.
Van nu af aan zullen de mensen weten wie Red Cavanaugh is.
Jullie worden de rijkste hulpsheriffs in de geschiedenis van de ordehandhaving.
Jullie kennen geen eer.
Vuile verrader.
Zullen we mijn grote broer hier een leuk pensioenfeestje geven?
Tot ziens, Rojo.
Ik zie jullie allemaal weer.
In de hel.
Heren, er zullen mannen als wij zijn
die zullen denken dat ze deze stad kunnen bezitten.
Dus de naam moet ze eraan herinneren
wat ze te wachten staat als ze iets proberen.
Van nu af aan heet deze stad Tombstone.
Guerrero.
Je bent van mij.
Niets klinkt zoeter in de oren dan het geluid van een zielige martelaar.
De demon van mijn dromen, ik heb je gezien.
Ik heb op je gewacht.
Waar ben ik?
Ergens...
Ten zuiden van de hemel.
Ik werd neergeschoten.
Geveld door je eigen vlees en bloed.
Ben ik dood?
Ik ben dood.
Dit is de hel.
- Ik hoor hier niet. - Pardon?
Je hoort hier niet?
Dat zeggen ze allemaal.
Maar je bent nog van vlees.
Tot ik het wegbrand.
Als het waar is dat mannen als ik het vuur van de hel voeden,
zorg ik voor meer brandstof dan waarin mijn ziel alleen ooit kan voorzien.
Probeer je een deal met me te sluiten?
Het was een genoegen.
Wacht... Een ruil.
Mijn ziel voor de ziel van mijn halfbroer en de bastaards die me verraadden,
de Blackwater Gang.
Dat is een interessant voorstel.
Een dag, 24 uur.
Wat is dat vergeleken met de eeuwigheid?
Ik zal erover nadenken.
Een dag, 24 uur.
Wat is dat vergeleken met de eeuwigheid?
Waarom zou ik het aannemen? Ik heb jou al.
Zij zijn met zes. Ik ben maar een.
Het zijn dieven, moordenaars en verraders
die hun eigen moeder zouden verkopen voor een zak goud.
Geef me één dag en ik bezorg je hun zes zielen,
inclusief die van mijn nietsnut van een broer,
Red Cavanaugh.
Je krijgt hun zes zielen in ruil voor mijn eigen ziel.
Hun zielen zullen de vlammen van de hel hoger doen oplaaien
en je veel genoegen schenken.
Een intrigerend voorstel.
Ik bezorg je hun zes zielen.
Geef me één dag.
Je krijgt één dag.
Één dag...
Maar alle zes mannen moeten door jouw hand sterven
en alleen door jouw hand.
Als je slaagt,
geef ik je je verachtelijke leven terug.
Als je faalt,
zal de ellende die je wacht duizendvoudig zijn.
Hebben we een deal?
Niemand komt aan de tafels.
Een keer de Hok rond.
Geen seconde langer.
Je neemt je wraak en levert mijn zielen.
Je vertrekt nu op dezelfde manier waarop je kwam.
Liza?
Waarom repareert Sully de klok en Iaat het gat erin zitten?
Dat deed hij niet.
- Hij moet hem gemaakt hebben. - Kan niet.
Als je die mond open wilt laten staan,
waarom ga je dan niet met papa naar boven
zodat je er iets mee kunt doen?
Kom op, schatje.
Pak haar, Red.
Het is een jaar.
Het is tot op de dag een jaar.
Werd hij bang?
Kleine kans dat hij het doet.
Vooruit.
- Zet mijn paard in de stal. Vooruit. -Ja, meneer.
- Klootzak, mijn ogen uit. Vooruit. -Ja, meneer.
- Maak dat weer schoon. -Ja, meneer.
Red wil het tegen de ochtend hebben.
Tot op de dag een jaar.
Onmogelijk.
Het is totaal onmogelijk.
Hoor je dat?
Wat is er?
Ramos.
Wie is daar?
Pak het pistool. Kom mee.
- Duke? - Ja?
Wat is er aan de hand?
Wie is daar?
Wie is het?
Wat in vredesnaam?
Wie ben je, verdomme?
Ben je snel met dat pistool?
Ik hoef niet snel te zijn.
Tenzij je met je pik gaat schieten.
Ik heb hier een leuk pistool.
Er zijn twee mensen in deze wereld die weten hoe je dat pistool in elkaar zet.
Een van hen is dood.
Wat in de hel?
Dat bedoel ik.
Je weet nog wie ik ben...
De Heer vertelde me over je in een droom.
Zei dat ik verleid zou worden door een demon uit de hel.
Heer, Iaat deze beker aan mij, uw nederige dienaar, voorbijgaan.
Amen.
Ik ben er nog, pater.
Ik ben geen demon.
Wat ben je dan?
Een klant.
Een dronk
om de openbaring te verzachten.
Shit.
Als je de eerwaarde weer bedreigt,
maak ik deze heilige plek te schande met je bloed.
Als jullie willen blijven ademhalen,
kun je beter doen wat ik zeg.
Wat zoek je hier, vreemdeling?
Heb je dennen houten kisten in je winkel?
Waarom? Ben je begrafenisondernemer?
Zoiets.
Hoeveel heb je er nodig?
Zes.
God zal je niet helpen, vriend.
Laat wat zilver in de collectebus achter.
Vooruit, geef me wat.
Vooruit.
- Wat is er, baas? - Wat is er?
De schutter is hier vast nog ergens.
Hij is er vast nog.
Wie er ook binnen is, kom nu naar buiten.
- Dek me. - Oké.
Ga met je luie reet... Ga naar binnen.
Vooruit, ik heb een lading lood voor je.
Vooruit. We gaan.
Kijk uit.
Iets te zien?
- Nee. - Nee.
BERNETI'S VLEESMARKT
Kom op.
Dit is voor Ramos.
AI dat geld
en je gaat nog steeds niet in bad.
Hoe ken je mijn...
Onmogelijk.
Toch wel.
We hebben je vermoord.
Nee, dat doe je zo.
Want de grote dag van zijn wraak is gekomen
en wie zal er overeind blijven?
Eerwaarde Paul, ga niet naar binnen.
Ik heb verhalen over zwarte engelen gehoord
die terugkomen om het kwaad op aarde te vernietigen.
Ik ben geen engel, vader,
maar ik stel voor dat je vertrekt tot ik klaar ben.
De kerk is mijn huis.
Je... Je bloedt.
Je bent inderdaad van vlees en bloed.
Je zat bij de Blackwater Gang toen ze de stad overnamen.
Ik heb gezien hoe ze je begroeven.
Het is een lang verhaal.
En ik heb niet veel tijd.
Kom je Red en zijn mannen vermoorden?
Tenzij zij me eerst vermoorden.
AI ben je hels gebroed.
Ik rij met je mee.
Het is persoonlijk.
Red Cavanaugh vermoordde mijn man in koelen bloede.
Persoonlijker kan het niet.
Je kunt op zijn graf dansen.
Maar tot ik klaar ben,
blijf je uit mijn buurt.
Je bent misschien goed, maar zij zijn met meer.
Red heeft veel schutters in dienst sinds hij de stad overnam.
Laat ons helpen.
Ons?
We hebben gebeden voor iemand die gerechtigheid brengt.
AI een jaar. Er is niemand gekomen.
Geen marshals,
geen enkele wetsdienaar.
En echt, we hebben brieven gestuurd,
telegrammen, we zijn zelfs naar Denver gegaan.
Red heeft blijkbaar vrienden in hoge kringen.
Dus je begrijpt
dat we bij elkaar moeten blijven.
Je hoort niet echt goed, hé?
Alleen ik kan ze vermoorden.
Nu,
ik stel voor dat je ophoepelt, want ze komen vroeg of laat terug.
Waar is Baptiste, verdomme?
Maakte hij deel uit van dat tumult vanmorgen?
Die man vecht erg graag.
Dood, baas.
Ramos ook.
Wat bedoel je in vredesnaam?
Ik zag ze in een kist.
Oké.
Zullen we onze eer betonen?
Kom op.
Whisky.
Kom je uit de buurt?
Niet echt.
- Kan ik helpen? - Laat de fles staan.
Ja, meneer.
Je weet wat ze zeggen:
"Als je iemand zoekt..."
"Ga naar de saloon."
Behalve dat het hier straks een levendige boel gaat worden.
Voor wie zijn de lege?
Ben je soms dom?
Shit.
We kunnen ze niet laten wegrotten.
Dat is niet goed voor de zaken.
Dat is precies wat we gaan doen.
We gaan die man vanavond vermoorden.
Het kan me geen ruk schelen wie er bij hem is.
Luister goed,
als jullie dit verkloten, stop ik jullie zelf in die kisten.
Wie heeft het volgens jou gedaan?
Wie kan het schelen?
Hij is dood.
Washington,
ga naar de mijn en haalde zweep erover.
Wat er ook gebeurt, we hebben een levering vanavond
en die moet gewoon doorgaan.
Oké.
We krijgen onze wraak wel.
Hou je KOP-
Hé.
Wat in de hel doe je hier?
Ik heb die uitdrukking altijd mooi gevonden.
Ik heb nog tijd.
Ik zal je iets vertellen.
De tijd is half om. Maar de helft van je prooi leeft nog.
Ja, ik verspil mijn tijd met praten met jou.
Luister.
Ik wil die kleine flikker.
Ik wil die Red Cavanaugh en ik wil hem nu.
Ik wil zijn bloed en dat breng je me.
Nee, ik wil dat niets...
Je laat je door niets afleiden, Oké?
Geen spleetjes, geen hoeren, geen predikantenvriendjes, al die...
Die kloothommels die het over gerechtigheid hebben...
"Zijne deugdzaamheid" en zo.
Ik ken je beter dan je jezelf kent
en ik kan je geweten ruiken.
Ik ga ervan kotsen.
Jezus Christus.
Hé, man.
Ik hou alles in de gaten.
Alles, Oké?
Ik laat me niet in de boot nemen.
Vergeet niet waarom ik je hierheen bracht.
Klokslag 12 uur.
Op naar de saloon.
Vooruit, doorlopen.
Hopelijk heb je gelijk, jongen.
Weg. OPZIJ-
Weg. Daarheen.
Ik weet niet wie je denkt te zijn, vreemdeling,
maar mocht je naar mijn stad zijn gekomen om moeilijkheden te veroorzaken,
dan heb je die in overvloed.
Het is al weer even geleden, hé, Rojo?
Maar een man heeft me ooit zo genoemd.
En die is dood en begraven.
Sommige dingen blijven niet begraven.
Mijn broer is dood.
Ik zag het bloed uit hem vloeien
toen ik hem door het hart schoot.
Ik heb je al een keer vermoord.
Nooit meer.
We hoeven dit niet te doen, broer.
Er is meer dan genoeg goud voor iedereen.
Ik geef de voorkeur aan lood.
Luister,
kom naar buiten
en ik geef je een eerlijk deel.
Dan staan we quitte. Deal?
Ik heb al een deal gesloten. Ik moet nu alleen innen.
Schiet hem neer.
Ik schiet hem wel neer.
De volgende zal je niet missen.
Je moest alleen weten wie je heeft vermoord.
Ben je gek geworden?
Helemaal.
- Hoor je bij mijn broer? - Niet echt.
Maar hij is mijn inspiratiebron.
Je hebt mijn man vermoord
en nu ga je sterven voor je zonden.
Nee.
De vrouw van de wetsdienaar, ze betekent nog het einde voor je.
Dus blijf op je hoede, Guerrero.
Dit is het werk van de duivel.
Verdomme.
Waarom liet je Red gaan?
Ik kon hem doden.
Ik moet hem vermoorden.
Waarom?
Na wat we net gezien hebben, kun je ons alles vertellen.
Het is mijn enige ontsnapping aan verdoemenis.
Ik moet de zielen van Red en de Blackwater Gang
aan de duivel leveren om de mijne te redden.
Ik moet hem zelf vermoorden
en heb hiervoor tot middernacht de tijd.
Misschien moet jij ze vermoorden,
maar ik vecht mee en niets zegt dat ik niet kan helpen.
Je legt je lot in de handen van 'n moordenaar terwijl je weet dat de duivel zijn hoeder is?
Gerechtigheid moet geschieden.
Het maakt niet uit wie het doet geschieden.
Je ziel staat hier op het spel, jongedame.
Het vuur van de hel is een picknick vergeleken met mijn pijn.
Kom. Ik wil je iets laten zien.
Je bent sterker dan je eruitziet.
- Ik had enige hulp. - Cal.
Eerwaarde Paul...
We zagen Red Cavanaugh op weg naar de stad.
Hij ging vast naar de mijn.
Je moet weten dat we komen helpen.
Alsjeblieft, Jack. Er zitten eeuwige gevolgen aan je acties vast.
Mochten we vervloekt worden.
Geef ons de stad terug
en jullie kunnen de rest van je leven boeten voor de zonden
van het leven dat jullie achterlieten.
Verdedig jezelf.
Bescherm je stad.
Maar laat de jongens van Blackwater aan mij over.
Wijs me de weg naar de mijn.
Oké.
Hoe gaat het hier?
Ik denk niet dat we 100 halen.
Je moet naar 200,
anders hebben we een groot probleem.
Oké, luister iedereen.
We lopen drie maanden achter op de leveringen
en hij komt innen.
Hij kan ons helpen het uit de wand te hakken als hij dat wil.
We hebben niets te verbergen.
Hij is op dit moment het minste van onze problemen.
Bedoel je dat de vreemdeling nog ademt?
Ik bedoel dat hij geen vreemdeling is.
Wie is hij?
Hij is mijn broer.
Zal wel.
Doe je mond dicht, je vangt vliegen.
Er komt iemand aan.
Zeg wie jullie zijn.
Je hebt drie seconden.
Een,
twee,
drie.
Oké, hij is er.
Kom op. Pakje pistolen.
We gaan. Vooruit.
Vooruit, aantreden.
Tijd om mijn broer te vermoorden. Opnieuw.
Terug, of ik vermoord je.
Terug.
Wat heeft dit allemaal te betekenen?
Hebben we een probleempje?
Judah Clark?
Met marshals. Godzijdank.
- Nee, bedank mij. -Bukken.
Hallo, Cal.
Ja,
je kunt beter laag blijven tot dit alles is geregeld.
Hé, Brit. Ik kwam alleen voor Red.
- Waarom pakje hem niet? -Red,
is dit de man die je mannen voor schut zette in de kapel?
Ja, maar de jongens en ik regelen dit duidelijk.
Echt waar? Want het lijkt eerder op het tegendeel.
Ik betaal je om onze belangen veilig te stellen,
watje duidelijk niet doet. Dus rijst de vraag:
Waar is mijn goud?
O, dat krijg je, Judah.
Dat krijg je.
Bescherm jij hem?
De rechtbank wilde mijn rechten teruggeven aan Edendale.
Dus als ik controle over de mijn wil,
moet ik gewoon controle over de stad hebben.
Mr. Cavanaugh hier zorgt voor die controle.
En ik...
Ik koop de juiste mensen om.
Dus,
als ik niet elke gram van mijn goud zie,
zorg ik dat mijn mannen
je achterlaten in de hachelijke situatie waarin ik je vond.
Snake,
kom hier.
Hier is het.
Nou, heren, het lijkt erop dat we onze rekening op orde krijgen.
Red, mijn excuses.
Laat me dit voor je regelen.
Dood ze allebei.
Vuur.
Wacht even.
Bob, Jim, ga kijken.
Je krijgt waarvoor je betaalt.
Mag ik?
Nee.
We hebben een goede uitrusting beneden.
We doen het beter.
Verdomme.
Doe het.
Het werd tijd.
Zie maar hoe je daar uitkomt.
Laat ze er verrotten.
Washington?
Kom, we gaan.
Er is nog vijf uur over. We moeten opschieten.
Wat doe je?
Een sigaar?
De enige manier om ze kwijt te raken.
Dat is het.
We zijn bijna terug in de stad.
Hou 'm rustig.
Snij hem af.
Dynamiet.
- Nee. - Kom op.
Nee.
Pak me dan.
Guerrero.
Kom hier.
Laat haar gaan, Red.
Wil je dit?
Pak me dan.
Wacht even.
Ik kom voor je, Red.
Sta op.
Lopen.
Dek me.
Hé, baas,
goed als ik je zo noem?
Ik heb het meisje.
Ze is mooi.
Ik moet haar nu vermoorden.
Tenzij je tevoorschijn komt.
Het meisje gaat toch wel dood.
Als ik tevoorschijn kom en iemand vermoordt mij,
wie vermoordt jou dan?
Hij komt niet terug voor je.
Hij geeft geen ruk om jou of je stad.
Ja.
Ik kan het je verzekeren.
Ik vermoord haar niet als je jezelf overgeeft.
Jou vermoord ik wel.
Maar ik zweer
dat ik haar niet zal vermoorden.
En je weet dat ik woord hou.
Je lachte er zelfs om, weet je nog?
Een man die woord houdt en Snake heet.
Je had er zelfs een woord voor.
Wat was het ook alweer?
Ironie.
Slangenogen.
Het lijkt erop dat het nu jouw beurt is.
We willen onze stad terug.
Tijd voor vergelding.
We willen wraak.
Vooruit.
Vooruit. Kom op.
Blijf hier.
Oké.
Maar ik ben bang dat de kansen zijn gekeerd.
Je prioriteit was eenvoudig,
al was de taak dat niet.
De vrouw van de wetsdienaar leidt af.
Je had het kunnen doen als je niet zo'n zielige lafaard was.
Ik heb geen spijt van wat ik deed.
Het kan me geen ruk schelen.
Mij wel.
Daar hebben we het later nog over.
Schat...
Je bent vast heel eenzaam als weduwe, hé?
Het kan op de harde manier
als je dat wilt.
Ik hou wel van wilde paarden temmen.
Je zult me moeten vermoorden
en je smerige seks fantasieÃ«n op mijn lijk uitleven,
of de kont van je paard.
Maak me los.
En vecht als een echte man.
Red, kom naar beneden.
Wacht even.
Ik moet nog wat afhandelen.
Dan kom ik spoorslags terug.
Jongens?
Bind haar vast en doe het goed deze keer.
Ja, baas.
Als jullie je gedragen, mogen jullie na mij.
Nee.
Ik wil een toost uitbrengen.
Op een uitstekend partnerschap.
Daar drink ik op.
Je ziet er moe uit, Red.
Heb je Tombstone eindelijk onder controle?
Altijd onder controle geweest.
Ik heb een paar mannen verloren,
dat is niet de eerste keer,
en zeker ook niet de laatste keer.
Red Cavanaugh?
Judah Clark?
Waar zijn jullie?
Is dit je idee van controle...
Hou je KOP-
Kijk naar buiten, Judah Clark.
De mensen die je hebt bedrogen.
Rustig aan, Jack.
Ik weet zeker dat we dit als nette burgers kunnen regelen.
Je hebzucht...
De hebzucht van jullie allebei
bracht het kwaad naar deze stad.
Nu is het afgelopen.
Alsjeblieft, Jack.
Hou me buiten die heidenen.
Ik ben een zakenman.
Heidenen, hé?
Heidenen?
Beweeg je niet.
Denk je dat ik sta te dollen?
Deze zaak is gesloten.
Kom, ik heb je nu nodig, slet.
- We gaan. - Waarheen?
Kom, prinses. Je moet mee.
Vooruit, sta op. We gaan.
Als je ernaar verlangt boete te doen voor je verachtelijke leven,
kan ik je zeggen
dat je er duur voor zult betalen.
Je schuld aan mij blijft onvoldaan.
Maar deze weddenschap vermaakt me.
Je hebt nog één uur.
Een uur.
Terug, nu.
Ik gaf jullie een leven in deze stad.
Terug.
Ik zei: Terug.
Stop daar, Red Cavanaugh.
Je gaat nergens heen.
Ik heb deze stad gemaakt. Geld in jullie zakken gestopt.
Ik heb jullie allemaal rijk gemaakt. Laat me nu met rust.
Jullie zijn allemaal van mij.
Mooie avond voor de strop, Red.
Je gaat rechtstreeks naar de hel.
Ben je nu een held?
Is dat het?
Nee, Rojo,
geen held.
Gewoon een bandiet, net als jij.
Laten we dit regelen,
voor eens en altijd.
Verberg je niet langer achter het meisje.
Laat haar gaan.
En we laten 't goede volk van Edendale zien dat het deze keer een eerlijk gevecht is.
Leg neer, Jack.
Leg neer.
Eens zei je dat je ballen groot genoeg zijn om Guerrero De La Cruz te pakken.
Dat is niet waar, broertje,
en het zal nooit gebeuren.
Er is nog een kist over
en die is voor jou.
Je noemde je moeder net een hoer.
Oké, Guerrero,
nog twee minuten te gaan.
Waarom?
Guerrero.
Denk je dat ik met je dol?
Deze keer blijf je dood.
Zeg tegen mama dat ik stierf als een man.
Guerrero, je bent van mij.
Guerrero is mijn ziel.
Het is twee minuten over.
Ik wil je echt bedanken.
Dank je.
O, jee.
Je kreeg wat je wilde.
Laat me nu met rust.
Luister, Red Cavanaugh is twee minuten na middernacht overleden.
Je hebt gefaald.
En van alle mensen moet jij toch weten wat ik verdomme wil.
Er komt geen einde aan wat ik wil.
Waarom lig ik dan niet onder de grond?
Bekijk het zo. Ik ben ons partnerschap leuk gaan vinden.
Wat kan ik zeggen?
Ik doe me tegoed aan de zielen van kwade mensen
en jij ademt de lucht van het leven in.
Wanneer is mijn schuld afbetaald?
Als elke misdadiger dood is.
Hoe klinkt je dat?
Dit is het westen.
Er is geen tekort aan slechteriken.
Wat kan ik zeggen, partner?
Je bent een duivelse misdadiger.
Ze zeggen dat God de mens naar zijn evenbeeld schiep.
Helaas ben jij in mijn evenbeeld geschapen.